LyricS

เป้าหมาย อะ..

posted on 14 Jul 2007 00:05 by hiyumaru  in LyricS
HIGURASHI NO NAKU KORO NI Kai (Ending TV size ver.)
Taishou a
anNina


Higurashi no naku koro ni kai ending
Uploaded by -Yoruichi-

貴方の亡骸に土をかける
Anata no nakigara ni tsuchi o kakeru
โปรยธุลีลงบนซากศพของเธอ
それが禁じられていたとしても

Sore ga kinjirarete ita to shite mo
เข้าใจกันดีว่านั่นคือสิ่งต้องห้าม
粋な眼差しの快楽には
Junsui na manazashi no kairaku ni wa
ราวกับสมบัติที่บริสุทธิ์
隠しきれない誘惑があった
Kakushikirenai yuuwaku ga atta
ปิดบังกิเลศอย่างไม่สมบูรณ์

どうして罪があるのだろう
Doushite tsumi ga aru no darou
ทำไมต้องมีบาป
どうして罰があるのだろう
Doushite batsu ga aru no darou
ทำไมต้องมีการลงทัณฑ์
堀の先はあまりにも白く

Hori no saki wa amari ni mo shiroku
ที่ต้นน้ำเต็มไปด้วยสีขาว
無限に続く闇を誘った
Mugen ni tsuzuku yami o sasotta
ความมืดมิดดำเนินต่อไปไม่สิ้นสุด
何もかもが鮮やかに見えて
Nani mo kamo ga azayaka ni miete
ทุกสิ่งทุกอย่างที่มองเห็นล้วนสว่างไสว
すぐに消えてしま
Sugu ni kiete shimau
ได้ดับสิ้นไป

KanjiRomanji Thai

Lyrics by http://atashi.wordpress.com
แปล(มั่ว)เป็นไทย โดย
HIYU